Matthew 28:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ແມ່ຍິງ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ກຳລັງ​ເດີນທາງ​ໄປ, ຄົນຍາມ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ ແລະ ໄດ້​ລາຍງານ​ເຖິງ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ນັ້ນ​ຕໍ່​ພວກຫົວໜ້າ​ປະໂລຫິດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກັນ ຈ໊ຽນ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສົ໊ວ ໂຕສ໊ວ ເຍີຍ ແປງ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ບົ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຂະນະທີ່​ຍິງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ກຳລັງ​ໄປ ທະຫານ​ຍາມ​ອຸບມຸງ​ບາງຄົນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ ແລະ​ໄດ້​ບອກ​ພວກ​ຫົວໜ້າ​ປະໂຣຫິດ ເຖິງ​ເຫດການ​ທັງປວງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ນັ້ນ.