Matthew 28:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເລື່ອງນີ້ຮູ້ໄປເຖິງຜູ້ປົກຄອງ ພວກເຮົາຈະເວົ້າແກ້ໂຕກັບເພິ່ນ ແລະ ປ້ອງກັນພວກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ມີບັນຫາ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຊີງ ເຖົາ ປີລາດ ຕສູ໋ງ ເຍີຍ ມນ່ອມ ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຈ໊. ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ປູ໋ງ ໂຮຍ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າທ່ານຜູ້ປົກຄອງຮູ້ເຖິງເລື່ອງນີ້ ພວກເຮົາຈະຊັກຊວນເອົາໃຈເພິ່ນ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຈົ້າພົ້ນຈາກຄວາມທຸກຮ້ອນໃຈ.”