Matthew 28:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກທະຫານຈຶ່ງຮັບເງິນ ແລະ ພາກັນເຮັດຕາມຄຳແນະນໍານັ້ນ. ແລ້ວເລື່ອງນີ້ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໄປຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທ່າມກາງຊາວຢິວຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປງ ຕສິ໊ບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍ່ານ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໄຊ ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກທະຫານຍາມຮັບເອົາເງິນແລ້ວ ກໍເຮັດຕາມຄຳແນະນຳນັ້ນ ເລື່ອງນີ້ຈຶ່ງເປັນທີ່ເລົ່າລືກັນ ໃນທ່າມກາງຊາວຢິວຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້.