Matthew 28:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ຂາບ​ລົງ​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ ແຕ່​ບາງຄົນ​ໃນ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ສົງໄສ​ຢູ່.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ໊ຽດ ປວັດ ເຢ​ຊູ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຖສໍ່ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ ພວກເພິ່ນ​ກໍ​ຂາບລົງ​ນະມັດສະການ​ພຣະອົງ ແຕ່​ບາງຄົນ​ໃນ​ພວກເພິ່ນ​ຍັງ​ສົງໄສ​ຢູ່.