Matthew 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສັ່ງສອນພວກເຂົາໃຫ້ເຊື່ອຟັງທຸກສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງພວກເຈົ້າໄວ້ແລ້ວນັ້ນ. ແລະ ແນ່ນອນ ເຮົາຈະຢູ່ກັບພວກເຈົ້າທັງຫລາຍທຸກໆວັນຈົນສິ້ນຍຸກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່. ເຢຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຖົາ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຊດ ເມວີ໌ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສັ່ງສອນພວກເຂົາໃຫ້ຖືຮັກສາທຸກໆສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ສັ່ງພວກເຈົ້າໄວ້ແລ້ວນັ້ນ ນີ້ແຫຼະ ເຮົາຢູ່ກັບເຈົ້າທັງຫລາຍທຸກໆວັນຈົນສິ້ນໂລກນີ້.”