Matthew 28:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ ພຣະອົງເປັນຄືນມາແລ້ວ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວໄວ້. ຈົ່ງມາເບິ່ງບ່ອນທີ່ພວກເຂົາວາງຮ່າງກາຍຂອງພຣະອົງໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ນ້າຍ. ນິ່ນ ເອີຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນັ່ງ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ຕ້າຍ ໝັ່ງ ມ່ຽນ ອັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າະ!
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ ພຣະອົງເປັນຄືນມາຈາກຕາຍແລ້ວ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວໄວ້ ຈົ່ງມາເບິ່ງບ່ອນທີ່ພວກເຂົາວາງພຣະອົງໄວ້.