Matthew 28:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ແມ່ຍິງ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ອອກໄປ​ຈາກ​ອຸບມຸງ, ທັງ​ຢ້ານ​ທັງ​ຊື່ນຊົມຍິນດີ​ຫລາຍ ແລະ ແລ່ນ​ໄປ​ບອກ​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ ຕສ່ຽວ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ຖິວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໄຊ-ກໍ໋. ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ ໂຢ່ວ ໄຮ໌ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍິງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຈຶ່ງ​ຟ້າວ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ອຸບມຸງ​ທັງ​ຢ້ານ ແລະ​ທັງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ທີ່ສຸດ ແລະ​ແລ່ນ​ໄປ​ບອກ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ.