Matthew 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າໄດ້ນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າໄປຍັງຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານເພື່ອໃຫ້ມານຮ້າຍທົດລອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ສີງ ລີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຕສຸ ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເສີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ພຣະວິນຍານໄດ້ນຳພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເຂົ້າໄປໃນຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ ເພື່ອໃຫ້ມານຮ້າຍທົດລອງ.