Matthew 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າໂຢຮັນຖືກຂັງຄຸກແລ້ວ, ພຣະອົງຈຶ່ງກັບຄືນໄປຍັງແຂວງຄາລີເລ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ໂຢຮັນ ຕສຸ ຫວວນ ໂລ່, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກາລິລີ ແຊ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ່າວວ່າໂຢຮັນຖືກຈັບຂັງຄຸກແລ້ວ, ພຣະອົງກໍໄດ້ກັບໄປແຂວງຄາລີເລ.