Matthew 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ຍ້າຍຈາກເມືອງນາຊາເຣັດມາອາໄສຢູ່ທີ່ເມືອງກາເປນາອູມ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ແຄມທະເລສາບໃນຂົງເຂດເຊບູໂລນ ແລະ ເນັບທາລີ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໄມ້ ຢຽມ ນາຊາເລດ ມູ້ງ, ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ຄາເປນາອຸມ ມູ້ງ, ກາລິລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເຮລນ, ເສບູລຸນ ເຖສົາ ນັບທາລີ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຍ້າຍຈາກເມືອງນາຊາເຣັດໄປຢູ່ກາເປນາອູມ ເມືອງໜຶ່ງທີ່ແຄມທະເລສາບໃນຂົງເຂດເຊບູໂລນ ແລະ ເນັບທາລີ.