Matthew 4:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພື່ອ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ຜ່ານ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເອຊາຢາ​ວ່າ:

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອິ​ສະ​ຢາ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ໋ອຍ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດການ​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ເຊັ່ນ​ນີ້ ກໍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ສຳເລັດ​ຕາມ​ທີ່​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເອຊາຢາ​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ວ່າ,