Matthew 4:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ມານຮ້າຍ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ນຳ​ພຣະອົງ​ໄປ​ຍັງ​ນະຄອນ​ສັກສິດ ແລະ ໃຫ້​ພຣະອົງ​ຢືນ​ຢູ່​ເທິງ​ຈຸດ​ທີ່​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ວິຫານ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ້ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຢ​ຊູ ມີ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ມານຮ້າຍ​ໄດ້​ນຳ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄປ​ທີ່​ນະຄອນ​ສັກສິດ ແລະ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ຢືນ​ຢູ່​ເທິງ​ຍອດ​ພຣະວິຫານ