Matthew 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍເປັນແສງສະຫວ່າງສຳລັບໂລກນີ້. ເມືອງທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງພູຈະເຊື່ອງໄວ້ບໍ່ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ອຈັງ ເຫວີ່ຍ ຕສິ໋ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ. ຢຽດ ນອມ ຕສີ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ບົງ-ນີ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ປີ໋ງ ໄມ້ ເບວີ໌ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ພວກເຈົ້າເປັນແສງສະຫວ່າງສຳລັບໂລກນີ້. ເມືອງຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງໂນນພູກໍເປັນທີ່ບັງໄວ້ບໍ່ໄດ້.