Matthew 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາບອກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ເຈົ້າຈະອອກມາບໍ່ໄດ້ຈົນກວ່າເຈົ້າຈະໃຊ້ໜີ້ຄົບທຸກອັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ກ໊ອງ ຕສຽນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ໂລ່ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຈ໊າວ ຊູງ ເດສ່ງ, ໄມ້ ທສາ ຢຽດ ນອມ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ ຖສີງ ຕຸ໊ ທສວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາບອກເຈົ້າຕາມຄວາມຈິງວ່າ, ເຈົ້າຈະອອກຈາກຄຸກບໍ່ໄດ້ ຈົນກວ່າເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍໜີ້ຄົບທຸກອັດ.”