Matthew 5:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ, ‘ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ປະຮ້າງເມຍຂອງຕົນຈະຕ້ອງເຮັດໜັງສືຢັ້ງຢືນການຢ່າຮ້າງໃຫ້ນາງ’.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ເຕສີ໊ຍ ເລີ່ຍ ໄທສ ໂຊວ ປຸນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຍັງມີຄຳກ່າວໄວ້ວ່າ, ‘ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ປະຮ້າງເມຍຂອງຕົນ ໃຫ້ລາວເຮັດໜັງສືຢ່າຮ້າງໃຫ້ນາງ.’