Matthew 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຢ່າສາບານໂດຍອ້າງເຖິງຫົວຂອງຕົນ, ເພາະພວກເຈົ້າເອງບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ຜົມກາຍເປັນສີຂາວ ຫລື ດຳໄດ້ແມ່ນແຕ່ເສັ້ນດຽວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລ່ຽມ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຢັ໊ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ແລ໌ງ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຕິ້ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ແປະ ໄຟ ເຈັ໊ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າສາບານໂດຍອ້າງໃສ່ແມ່ນແຕ່ຫົວຂອງເຈົ້າເອງ ເພາະເຈົ້າເອງຈະເຮັດໃຫ້ຜົມຂາວຫລືດຳແມ່ນແຕ່ເສັ້ນດຽວກໍບໍ່ໄດ້.