Matthew 5:41 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າ​ມີ​ຜູ້ໃດ​ບັງຄັບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ໜຶ່ງ​ກິໂລແມັດ​ກໍ​ຈົ່ງ​ໄປ​ກັບ​ເຂົາ​ສອງ​ກິໂລແມັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຝູງ ໂປວ, ອ໊າບ ເມີ່ຍ ເຫຍຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ກີ​ໂລ ເຈົ໊າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເຫຍຍ ມີ່ງ ອີ ກີ​ໂລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ເກນ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ແບກ​ໄປ​ໜຶ່ງ​ຫລັກ ຈົ່ງ​ແບກ​ໄປ​ເຖິງ​ສອງ​ຫລັກ.