Matthew 5:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າມີຜູ້ໃດບັງຄັບໃຫ້ພວກເຈົ້າໄປໜຶ່ງກິໂລແມັດກໍຈົ່ງໄປກັບເຂົາສອງກິໂລແມັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ຝູງ ໂປວ, ອ໊າບ ເມີ່ຍ ເຫຍຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢຽດ ກີໂລ ເຈົ໊າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ເຫຍຍ ມີ່ງ ອີ ກີໂລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດຈະເກນເຈົ້າໃຫ້ແບກໄປໜຶ່ງຫລັກ ຈົ່ງແບກໄປເຖິງສອງຫລັກ.