Matthew 5:44 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແຕ່​ເຮົາ​ບອກ​ພວກເຈົ້າ​ວ່າ, ຈົ່ງ​ຮັກ​ສັດຕູ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ ອະທິຖານ​ເພື່ອ​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ຂົ່ມເຫັງ​ພວກເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ. ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮົາ​ບອກ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ວ່າ, ຈົ່ງ​ຮັກ​ສັດຕູ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ເພື່ອ​ຜູ້​ທີ່​ຂົ່ມເຫັງ​ເຈົ້າ,