Matthew 5:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້ໃດ​ສ້າງ​ຄວາມສະຫງົບສຸກ​ກໍ​ເປັນສຸກ, ເພາະວ່າ​ຈະ​ເອີ້ນ​ຜູ້​ນັ້ນ​ວ່າ​ເປັນ​ລູກ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຂວິນ ອີ ປູງ ມ່ຽນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຕ້າຍ ມ່າຍ ແປ້ງ ອອນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ໃດ​ສ້າງ​ຄວາມ​ສະຫງົບສຸກ​ກໍ​ເປັນ​ສຸກ, ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ຊົງ​ເອີ້ນ​ຜູ້​ນັ້ນ​ວ່າ ເປັນ​ບຸດ