Matthew 6:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຖືສິນອົດອາຫານ, ຈົ່ງ​ລ້າງ​ໜ້າ ແລະ ເອົາ​ນ້ຳມັນ​ທາ​ຫົວ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ຮມຽນ, ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ດສ໊າດ ຈ໊ຽນ ບະເປຢີຍ ໄປ່ ຊູງ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ຖືສິນ​ອົດອາຫານ​ນັ້ນ ຈົ່ງ​ລ້າງ​ໜ້າ​ແລະ​ຫວີຜົມ,