Matthew 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຕາເປັນຕະກຽງຂອງຮ່າງກາຍ. ຖ້າຕາຂອງເຈົ້າປົກກະຕິດີ, ຮ່າງກາຍທຸກສ່ວນຂອງເຈົ້າກໍຈະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສະຫວ່າງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມຕສີງ ເປີ໊ຍ ຊິນ ເຍີຍ ຕັງ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ອຈັງ ນໍ, ຕສຢັ້ງ ຊິນ ຕສ່ຽວ ອຈັງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຕາເປັນໂຄມໄຟຂອງຮ່າງກາຍ ຖ້າຕາຂອງເຈົ້າແຈ້ງເປັນປົກກະຕິ ຮ່າງກາຍທຸກສ່ວນກໍແຈ້ງດີ,