Matthew 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ວ່າພວກເຂົາເປັນຜູ້ໃດໄດ້ຈາກຜົນຂອງພວກເຂົາ. ມີຜູ້ໃດເກັບໝາກອະງຸ່ນໄດ້ຈາກຟຸ່ມໜາມ ແລະ ມີຜູ້ໃດເກັບໝາກເດື່ອໄດ້ຈາກຕົ້ນໜາມ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ສຳ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໊ະ. ດຢັ໋ງ-ອຈິ໊ມ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ. ມູ້ງ ລົງ ອຈິ໊ມ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າຈະຮູ້ຈັກຄົນເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍການກະທຳຂອງເຂົາ ມີຜູ້ໃດເກັບໝາກອະງຸ່ນຈາກເຄືອມີໜາມ? ມີຜູ້ໃດເກັບໝາກເດື່ອເທດຈາກຕົ້ນມີໜາມ?