Matthew 7:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕົ້ນໄມ້​ດີ​ຈະ​ເກີດ​ໝາກ​ບໍ່​ດີ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້ ແລະ ຕົ້ນໄມ້​ບໍ່​ດີ​ຈະ​ເກີດ​ໝາກ​ດີ​ກໍ​ບໍ່​ໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດຢັ໋ງ ຫລົງ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄມ້ ໄຮ່ ຕສຢັ້ງ ຫລົງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົ້ນໄມ້​ດີ​ເກີດຜົນ​ບໍ່​ດີ​ກໍ​ບໍ່​ຫ່ອນ​ເປັນ ແລະ​ຕົ້ນໄມ້​ບໍ່​ດີ​ເກີດຜົນ​ດີ​ກໍ​ບໍ່​ຫ່ອນ​ໄດ້.