Matthew 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝົນກໍຕົກ, ນ້ຳກໍນອງຖ້ວມຂຶ້ນມາ ແລະ ລົມກໍພັດປະທະເຮືອນນັ້ນ ແຕ່ເຮືອນນັ້ນກໍບໍ່ໄດ້ພັງລົງເພາະມີຮາກຖານຢູ່ເທິງດານຫີນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕຸ້ຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ, ວວມ ໂຮລ ກວ໊າດ, ປ໌ອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເປຢົ໊າ, ເປຢົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ບາງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກົ໊ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ແປ້ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝົນທັ່ງເທລົງມາ ນໍ້າກໍນອງຖ້ວມລົ້ນຫ້ວຍຮ່ອງ ແລະລົມກໍພັດປະທະເຮືອນຢ່າງແຮງ, ແຕ່ເຮືອນນັ້ນກໍບໍ່ເຈື່ອນເພພັງລົງ ເພາະມັນຖືກສ້າງຂຶ້ນຢູ່ເທິງດານຫີນ.”