Matthew 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອຝົນຕົກລົງມາ, ກະແສນ້ຳກໍນອງຖ້ວມຂຶ້ນມາ ແລະ ລົມກໍພັດປະທະເຮືອນນັ້ນ ເຮືອນກໍພັງທະລາຍລົງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕຸ້ຍ ຕົ້ມ ບຢູ່ງ, ວວມ ໂຮລ ກວ໊າດ, ປ໌ອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ເປຢົ໊າ, ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ບາງ. ລົ໌ມ! ລົ໌ມ ເຍີຍ ບາງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝົນທັ່ງເທລົງມາ ນໍ້ານອງຖ້ວມລົ້ນຫ້ວຍຮ່ອງ ແລະລົມກໍພັດປະທະເຮືອນຢ່າງແຮງ ແລະເຮືອນນັ້ນກໍໄດ້ເຈື່ອນເພພັງລົງ ແລະການເພພັງຂອງມັນກໍເປັນການໃຫຍ່ຫລວງ.”