Matthew 7:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ມີ​ຜູ້ໃດ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ຖ້າ​ລູກຊາຍ​ຂໍ​ເຂົ້າຈີ່​ຈະ​ເອົາ​ກ້ອນຫີນ​ໃຫ້?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂທ້ ອຈົ໊ວ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫລະເປຢີ໊ຍ ນິ່ນ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ເມື່ອ​ລູກ​ຂໍ​ເຂົ້າ​ປັ້ນ​ໜຶ່ງ ຈະ​ເອົາ​ກ້ອນຫີນ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກ​ຂອງຕົນ?