Matthew 8:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ພູ​ແລ້ວ, ຄົນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ຢຽມ ບົງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ! ເຍີຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສະເດັດ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ພູ​ແລ້ວ ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ກໍ​ຕິດຕາມ​ພຣະອົງ​ໄປ.