Matthew 8:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ມາ​ອ້ອມຮອບ​ພຣະອົງ​ຢູ່, ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຂ້າມ​ທະເລສາບ​ໄປ​ອີກ​ຟາກ​ໜຶ່ງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ນິ່ນ, ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ-ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ສັງເກດ​ເຫັນ​ປະຊາຊົນ​ອ້ອມ​ພຣະອົງ​ຢູ່ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຂ້າມ​ໄປ​ທະເລສາບ​ຟາກ​ພຸ້ນ.