Matthew 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັນໃດນັ້ນ ກໍເກີດມີລົມພະຍຸຮຸນແຮງພັດລົງມາກາງທະເລສາບ, ຈົນຄື້ນນ້ຳຊັດຖ້ວມເຮືອ. ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້ານອນຫລັບຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແດສງ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເກົາ, ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ປ໌ອງ ກອງ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ, ປ່ວນ ວວມ ເຈ໌ຍ ຫລ່າງ ອກົ໌ມ ເປັຍ ດສັ໊ງ. ມປ່າ ເຢຊູ ເປວີ໋ຍ ມອຈ້ອມ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ກໍເກີດລົມພະຍຸໃຫຍ່ພັດທະເລສາບຢ່າງແຮງ ຈົນເຮືອເກືອບຫລົ້ມ ເພາະນໍ້າຊັດເຂົ້າເຮືອ ສ່ວນພຣະເຢຊູເຈົ້ານັ້ນຊົງນອນຫລັບຢູ່.