Matthew 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຄົນລ້ຽງໝູຕ່າງກໍແລ່ນໜີ ແລະ ເຂົ້າໄປໃນເມືອງ ແລະ ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງທັງໝົດກັບທັງເຫດການທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແກ່ຄົນທີ່ມີຜີມານຮ້າຍສິງທັງສອງຄົນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢູ໌ງ ຕູ໌ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ເປັຍ ມູ້ງ ມີ່ງ, ກ໊ອງ ເດສ່ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ມ່າຍ ມ້ຽນ ຢຽມ ຊິນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຄົນລ້ຽງໝູໄດ້ປົບໜີ ແລະແລ່ນເຂົ້າໄປໃນເມືອງ ພວກເຂົາໄດ້ເລົ່າເຫດການທັງໝົດກັບເລື່ອງທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແກ່ຊາຍຜີມານຮ້າຍສິງນັ້ນ.