Matthew 8:34 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ຄົນ​ທົ່ວ​ທັງ​ເມືອງ​ກໍ​ພາກັນ​ອອກ​ມາ​ພົບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂໍຮ້ອງ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ໄປ​ຈາກ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ຕສີ້ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຢ​ຊູ. ລໍ໌ ປວັດ, ນິ່ນ ບົວ ທຈະ ໂທ້ ເຢ​ຊູ ທສວດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຊາວ​ເມືອງ​ທຸກຄົນ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ມາ​ພົບ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ຂໍຮ້ອງ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.