Matthew 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເມືອງກາເປນາອູມແລ້ວ, ມີນາຍຮ້ອຍຜູ້ໜຶ່ງມາຫາພຣະອົງເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເປັຍ ຄາເປນາອຸມ ມູ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ໂລມາ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ນິ່ນ, ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າກຳລັງສະເດັດເຂົ້າໄປໃນເມືອງກາເປນາອູມ ກໍມີນາຍທະຫານຜູ້ໜຶ່ງເຂົ້າມາຫາພຣະອົງເພື່ອຂໍຮ້ອງໃຫ້ຊ່ວຍເຫລືອ.