Matthew 9:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ບາຍ​ຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ ກ່າວ​ວ່າ, “ໃຫ້​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ສາ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ຮລົວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເອີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍໄດ້​ບາຍ​ຕາ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ໃຫ້​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຄວາມເຊື່ອ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເຖີດ.”