Micah 1:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ອ້າ! ເຖີຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ອຈັງ ຮນັ້ງ ຕົ້ມ ຈ໊າງ-ງົ່ງ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ອຈັງ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຢູດາ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ແຖ​ຫົວ​ພວກເຈົ້າ​ເພື່ອ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກຫລານ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຮັກ​ນັ້ນ​ສາ. ຈົ່ງ​ແຖ​ຫົວ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ໂຫລ້ນ​ເໝືອນ​ຫົວແຮ້ງ​ສາ ກໍ​ເພາະວ່າ​ລູກຫລານ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ​ໃນ​ຕ່າງຖິ່ນ.