Micah 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່ ທສວດ ຕ້າຍ ເຊ ຫລາຍ ຢາໂຄບ ແຫງ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ຫລາຍ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ຢາໂຄບ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ? ຢຽມ ສະມາເລຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ຢູດາ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ? ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດການທັງປວງນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເພາະປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນໄດ້ເຮັດບາບ ແລະກະບົດຕໍ່ພຣະເຈົ້າ. ເປັນຄວາມຜິດຂອງຜູ້ໃດທີ່ຊາດອິດສະຣາເອນເປັນກະບົດ? ເປັນຄວາມຜິດຂອງນະຄອນຊາມາເຣຍບໍ່ແມ່ນບໍ? ຜູ້ໃດເຮັດຜິດຖານຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາຣົບໃນຊາດຢູດາ? ແມ່ນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມບໍ່ແມ່ນບໍ?