Micah 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ສະມາເລຍ ເປ໋ນ ບາງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ດຸຍ ຢຽມ ເດົາ-ຮວາງ, ເປ໋ນ ຕສວັ໋ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຖສີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ໂຕ໋ ເອຈ່ຍ ຮ໌ອງ, ຕສ່ຽວ ປວັດ ກອນ-ໂດ໊ະ ທສວດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວວ່າ, “ເຮົາຈະກະທຳໃຫ້ຊາມາເຣຍ ເປັນກອງສິ່ງຮົກຮ້າງເພພັງຢູ່ໃນທົ່ງນາ ຄືເປັນບ່ອນໜຶ່ງສຳລັບປູກຕົ້ນອະງຸ່ນ. ເຮົາຈະເທກ້ອນຫີນທີ່ໃຊ້ສ້າງເມືອງນັ້ນລົງໃນຮ່ອມພູ ແລະເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ຮາກຖານຂອງເມືອງພົ້ນໜ້າດິນຂຶ້ນມາໃຫ້ເຫັນ.