Micah 2:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ຕິ໊ວ-ຄູ້,” ນິ່ນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານີ້ ຕ້ອງການ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ທີ່​ທ່ຽວ​ໄປມາ​ເວົ້າ​ຕົວະ ແລະ​ຫລອກລວງ​ໂດຍ​ເວົ້າ​ວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ຂໍ​ທຳນວາຍ​ວ່າ ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ແລະ​ສຸຣາ​ຈະ​ຫລັ່ງໄຫລ​ມາ​ສຳລັບ​ພວກເຈົ້າ.’