Micah 2:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ເຢຍ ດົ່ງ ຫາຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຊຽວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ໊ນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສຸ໊ນ ຢຽດ ນອມ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ຢຽມ ປະກີ ຢູ້ງ ລ່ານ, ເຊ ຮນັ້ງ ປະກີ ຢູ້ງ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ. ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບ້ຽວໆ ເຍີຍ ບຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຮົາຈະນຳພວກເຈົ້າມາເຕົ້າໂຮມກັນ ຄືພວກເຈົ້າຜູ້ເປັນປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທັງໝົດທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່. ເຮົາຈະນຳພວກເຈົ້າເຂົ້າມາເຕົ້າໂຮມກັນ ເໝືອນດັ່ງຝູງແກະກັບຄືນມາສູ່ຄອກ. ດິນແດນຂອງພວກເຈົ້າຈະເຕັມໄປດ້ວຍຝູງຄົນອີກເທື່ອໜຶ່ງ ເໝືອນຝູງແກະຢູ່ໃນທົ່ງຫຍ້າ.”