Micah 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ຄອຍ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ທົງ ກັນ ຕສີ້ງ ຫລາດ ແກ້ງ ທສວດ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດ່າງ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເທສ້ຍ ເປຢີ໊ຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຈະໄຂຫົນທາງໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະນຳພວກເຂົາອອກຈາກການເປັນຊະເລີຍໃນຕ່າງຖິ່ນ. ພວກເຂົາຈະທະລຸອອກໄປທາງປະຕູເຂົ້າເມືອງ ແລະຈະປົບໜີໄປຢ່າງອິດສະຫລະ. ພຣະເຈົ້າຢາເວເອງ ຜູ້ເປັນກະສັດຂອງພວກເຂົາຈະນຳພາພວກເຂົາອອກໄປ.