Micah 2:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ້າ! ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ອ໊ະ ໄຟ? “ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ໜ່ອຍ ອ໊ະ ໄຟ? ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ?” ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖງ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຖືກ​ສາບແຊ່ງ​ຊັ້ນບໍ? ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໝົດ​ຄວາມ​ອົດທົນ​ແລ້ວ​ຫລື? ພຣະອົງ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ແທ້​ບໍ? ພຣະອົງ​ຈະ​ບໍ່​ກ່າວ​ຕໍ່​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ຖືກຕ້ອງ ຢ່າງ​ເມດຕາປານີ​ດອກ​ຫລື?”