Micah 3:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ຕໍ້ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຕະຟ່ານ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຮນາງ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, ‘ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ ໂອ່.’ ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ປຸນ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ຕໍ່​ບັນດາ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ເຫຼົ່ານີ້​ວ່າ, “ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ໄດ້​ຖືກ​ພວກ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ຫລອກລວງ ຄື​ພວກເຂົາ​ສັນຍາ​ແກ່​ຄົນ​ທີ່​ຈ່າຍ​ເງິນ​ແກ່​ຕົນ​ໃຫ້​ມີ​ສັນຕິພາບ ແຕ່​ນາບຂູ່​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ຈ່າຍ​ເງິນ​ແກ່​ຕົນ​ໃຫ້​ພົບພໍ້​ໄພ​ສົງຄາມ.