Micah 3:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫຮມວັງ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ອົມ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັດ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ຫຮມວັງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ບະຮນອຍ ອ໋ອຍ ມວດ, ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ຫຮມວັງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະສະນັ້ນ ພວກຜູ້ທຳນວາຍເອີຍ ມື້ຂອງພວກເຈົ້ານັ້ນເກືອບຈະໝົດໄປແລ້ວ ຕາເວັນກຳລັງຕົກລົງເທິງພວກເຈົ້າ. ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງເຮົາໄປໃນທາງຜິດ ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີນິມິດໃນການທຳນວາຍອີກຕໍ່ໄປ ແລະພວກເຈົ້າຈະກ່າວຫຍັງລ່ວງໜ້າບໍ່ໄດ້ອີກ.