Micah 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ມ່າຍ ທຈະ ປວັ໊ງ, ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ, ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຕ໋ອຍ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ປ໌າມ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ກ໊ອງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ສຳລັບ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ແລ້ວ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ພຣະວິນຍານ ຕະຫລອດ​ທັງ​ຣິດອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ ແລະ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ເຂົ້າໃຈ​ໃນ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ກ້າຫານ​ເພື່ອ​ບອກ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ ແມ່ນ​ຫຍັງ​ຄື​ການບາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ.