Micah 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຍ້ຽມ ດົ່ງ ໜ່າຍ ບຸຍ? ຢຽມ ເມີ່ຍ ກະຍົ໌ວ ໄມ້ ມ່າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໄຟ? ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ຕສຸ ໝຽດ ເມີ່ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມຸນ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຮ້ອງ​ສຽງ​ແຮງ​ແທ້? ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຈັບປວດ​ເໝືອນ​ຍິງ​ທີ່​ກຳລັງ​ອອກລູກ? ບໍ່ແມ່ນ​ເຈົ້າ​ບໍ່ມີ​ກະສັດ​ປົກຄອງ​ບໍ? ບັນດາ​ທີ່ປຶກສາ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເດ ຕາຍ​ໝົດ​ແລ້ວ​ບໍ?