Micah 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເບດເລເຮມ ເອຟາທາ ອ່າ, ຢຽມ ຢູດາ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ ບຸດົ໋ງ ເມີ່ຍ ເຊ ຢຽດ ນອມ ໄຝ ເຍີຍ ມູ້ງ, ມປ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຕົ້າ ຢຽມ ເມີ່ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ອິສະລາເອນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກອນ-ຍ່ວນ ເຊ ໂລ໌-ຮນອຍ, ເຊ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕົ້ງ ທສໍ ວົ້ວ ຕ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວວ່າ, “ເບັດເລເຮັມເອຟຣາທາເອີຍ ເຈົ້າເປັນເມືອງໜຶ່ງທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ ໃນເມືອງທັງຫລາຍຂອງຢູດາຍ ແຕ່ເຮົາຈະໃຫ້ມີຜູ້ປົກຄອງຄົນໜຶ່ງ ອອກມາຈາກເຈົ້າສຳລັບຊາດອິດສະຣາເອນ ຊຶ່ງໜໍ່ແນວເຊື້ອສາຍສືບມາຈາກສະໄໝເດີມ.”