Micah 5:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຮນັ້ງ ໝັ່ງ ຢູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ນໍ. ນິ່ນ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເມ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຫລົງ, ເຫວີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຢຽມ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເວລາຜູ້ນັ້ນມາ ເພິ່ນຈະປົກຄອງປະຊາຊົນຂອງເພິ່ນດ້ວຍກຳລັງ ຊຶ່ງມາຈາກພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະດ້ວຍສະຫງ່າຣາສີແຫ່ງພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຕົນ. ປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຈະຢູ່ຢ່າງປອດໄພ ເພາະປະຊາຊົນໝົດທັງໂລກຈະຮັບຮູ້ຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເພິ່ນ