Micah 5:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ, ຮນັ້ງ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ-ບ໊ວນ ລ່ຽມ ເມ້ຍ, ໄມ້ ຕສົ໊ວ ມ່ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສົ໊ວ ປ້າມ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້​ທີ່​ລອດຊີວິດ​ມາ​ໄດ້ ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ນໍ້າ​ຄ້າງ​ອັນ​ສົດຊື່ນ ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ສົ່ງ​ລົງ​ມາ​ສຳລັບ​ຫລາຍ​ຊົນຊາດ ເໝືອນ​ຫ່າຝົນ​ທີ່​ຕົກ​ເທິງ​ພືດພັນ​ທີ່​ຫາກໍ່​ປົ່ງ​ໃໝ່. ພວກເຂົາ​ຈະ​ອາໄສ​ພຣະເຈົ້າ ແຕ່​ບໍ່ແມ່ນ​ອາໄສ​ມະນຸດ.