Micah 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢາໂຄບ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ຢຽມ ທສ້ຳ-ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ, ຢຽມ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ກະຍົ໌ວ, ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ຢຽມ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ບຸດົ໋ງ, ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ຫລຸນ ຢຽມ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ກະຍົ໌ວ. ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສ່ຽວ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເປ໊ດ ຮູ້ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ໂອຈ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາທີ່ຖືກປະໄວ້ຢູ່ໃນທ່າມກາງຊົນຊາດທັງຫລາຍ ກໍຈະເປັນດັ່ງສິງໂຕໜຶ່ງ ທີ່ກຳລັງຊອກຫາອາຫານໃນປ່າຫລືຕາມທົ່ງຫຍ້າ: ມັນເຂົ້າໄປຄຸບເອົາແກະຢູ່ໃນຝູງ ແລະຈີກເປັນຕ່ອນໆ ແລະຄວາມຫວັງໃດໆທີ່ຈະຊ່ວຍກູ້ເອົາກໍບໍ່ມີ.