Micah 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວດ ອົມລີ ຮູ່ງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫັບ ຮູ່ງ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ ເດສ່ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ຈັ໊ດ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ ມ່ຽນ ຮວວດ ເມີ່ຍ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດການນີ້ຈະເກີດຂຶ້ນເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ເຮັດຊົ່ວ ຕາມກະສັດອົມຣີ ແລະກະສັດອາຮາບລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ. ພວກເຈົ້າໄດ້ສືບຕໍ່ເຮັດຕາມກົດເກນຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ; ເພາະສະນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງຈະນຳພວກເຈົ້າໄປສູ່ຄວາມຈິບຫາຍ ແລະທຸກຄົນຈະດູຖູກພວກເຈົ້າ. ປະຊາຊົນ ທຸກບ່ອນຈະເຮັດຕໍ່ພວກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຫຍໍ້ຫຍັນ.”