Micah 6:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ້າ! ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂມອັບ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ບາລາກ, ຮນ້ຳ ທສວດ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ເຖສົາ ເບໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາລາອຳ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ນິ່ນ. ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຊິດທິມ ເຖົາ ກິນການ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ເຫວີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ ຈົ່ງລະນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ກະສັດບາຫລາກ ແຫ່ງໂມອາບ ໄດ້ວາງແຜນຕໍ່ສູ້ພວກເຈົ້າ ແລະບາລາອາມ ລູກຊາຍຂອງເບອໍໄດ້ຕອບເພິ່ນວ່າຢ່າງໃດ. ຈົ່ງລະນຶກເຖິງເຫດການຕ່າງໆທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕາມທາງ ແຕ່ຄ້າຍພັກທີ່ຊິດຕິມ ຫາກິນການ. ຈົ່ງລະນຶກເຖິງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ແລະພວກເຈົ້າກໍຈະສຳນຶກເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດຂອງພວກເຈົ້າ.”